TRADUZIONE SIMULTANEA DA REMOTO ONLINE WEB CIIR – ROME OnLine EVENTS – RSI Remote Simultaneous Interpretation

TRADUZIONE SIMULTANEA DA REMOTO – SERVIZI INTERPRETARIATO DA REMOTO ONLINE – INTERPRETE ON-LINE – HUB CIIR assicura la perfetta Organizzazione OnLine interpretariato da Remoto. Questo garantisce che Ogni Evento Online con Interpretariato e Traduzione Simultanea venga condotto con la massima qualità possibile. Il CIIR, HUB internazionale per Eventi OnLine Virtuali condotti nella modalità Ibrida Presenza-Remoto, offre servizi tecnici professionali per Videoconferenza, Webinar e Streaming Multilingue e qualificati Servizi con Interpreti Remoti in Traduzione Simultanea online da Remoto

Hub CIIR – Roma OnLine Eventi – RSI Servizi Tecnici Traduzione Simultanea Remota

TRADUZIONE SIMULTANEA DA REMOTO per ogni EVENTO ONLINE viene eseguito presso il CIIR, sintesi di CENTRO INTERNAZIONALE per l’INTERPRETARIATO DA REMOTO, Presso il nostro HUB ogni EVENTO ONLINE assume particolare valore con l’esecuzione professionale di Servizi INTERPRETARIATO DA REMOTO.

Interpretariato RSI OnLine Interpreti a Remoto presso “Hub CIIR”

L’interpretariato ONLINE sul web viene eseguito in tre sale attrezzate di Cabine Interpreti 2/3 posti a norme ISO4043 con pannello divisorio anticovid-19 e ingresso indipendente per ciascun interprete. Il contributo di esperti tecnici ed ingegneri IT e degli interpreti assicura i i migliori servizi di interpretariato online.

Attrezzature Webcast Professionali

Ogni sala è attrezzata di attrezzature ed impianti WEBCAST assicurando l’interpretariato RSI (traduzioni simultanee da remoto) di qualità superiore con un servizio di 6 interpreti per sala cadauna.

Interpreti da Remoto Professionisti Senior, Junior, Neolaureati

L’Interpretariato da Remoto in Hub “CIIR” viene offerto presso la struttura Ricettiva “Roma OnLine Events” che si avvale dell’opera dei migliori Interpreti presenti sul mercato di Roma.

Gli interpreti sono esaminati dalla Associazione UNITALIA. Essi sono scelti dalla attenta valutazione del loro curriculum vitae con le evidenze delle giornate lavorate ai vertici delle istituzioni.

Roma OnLine Events Centro Internazionale Eventi

“Roma OnLine Eventi” con i suoi Servizi per Eventi, Congressi, Meeting Wokshop ecc. è una struttura ricettiva completa di ampio parcheggio per Auto e Pulman Turistici, Sale di attesa, Pranzo e Camere per l’ospitalità notturna.

La Struttura “Roma OnLine Events” e l’Hub CIIR Interpreti Remoti

In tale struttura nasce Il Centro Internazionale Interpretariato Remoto “CIIR” con il compito di dare supporto linguistico di alta qualità ad eventi internazionali OnLine appartenenti a qualsiasi area sociale, politica, economica, tecnica, scientifica, legale. 

RSI Remote Simultaneous Interpretation Rome OnLine Events “Sanitary Emergency Corona Virus Covid-19 Social Distancing” 

Nel Centro Congressi Virtuali Roma OnLine Events abbiamo creato il CIIR Centro Internazionale Interpretariato Remoto Una evoluzione nell’offerta di qualificati servizi professionali. 

Hybrid Presence-Remote Virtual International Events

Servizi innovativi sotto il profilo strettamente tecnico, qualitativi dal punto di vista organizzativo ed esecutivo.

 UNDERSTANDING IN THE WORLD

CIIR – We connect People

We connect you in all languages with the world

Webinar, Videoconferenze, Streaming Multilingue per Eventi Internazionali Online.

LA RIVOLUZIONE DELL’INTERPRETAZIONE ON-LINE

Per una fruizione dell’incontro in qualità dell’interpretato, semplice nella gestione remota efficace nei risultati. Il Vostro Evento Internazionale è ora fruibile nelle modalità:

• IBRIDO Presenza/OnLine
• Presenza
• OnLine

HUB CIIR EVENTI VIRTUALI ONLINE INTERPRETARIATO REMOTO

Il CIIR offre le Videoconferenze e Webinar internazionali di eccellente qualità eseguiti nella modalità Virtual Meeting.

Vengono impiegati esclusivamente Interpreti in Traduzione Simultanea che operano in nuove Cabine ISO4043 attrezzate di consolle per due tre posti che sono stati isolati da pannello fonoisolante anticovid-19 ed ingresso indipendente tra loro.

Lo Streaming Multilingue

L’attività professionale di tecnici ed ingegneri produce accurati servizi Streaming e Webinar. L’audio viene prodotto in Multilingue con Video comune.

Si rende visibile l’evento online sulla pagina del Sito Web del cliente o direttamente nella Pagina Facebook e Canali YouTube.

Il Linguaggio dei segni e Sottotitoli Online

In presenza di una utenza di sordi il CIIR impiega personale interprete specializzato nel Linguaggio dei Segni il cui operato viene trasmesso OnLine web.

I Sottotitoli OnLine

Con il Respeaking eseguito da professionisti da Interpreti OnLine web si rendono visibili i Sottotitoli nelle lingue interpretate.

I Sottotitoli in diretta sono utili per i sordi e deboli di udito. I’ HUB CIIR completa la sua offerta di servizi professionali impiegando operatori multilingue specializzati nella Trascrizione e Resocontazione.

Eccellente Interpretariato RSI

Alla base di tutto c’è l’elemento umano, competente, professionalmente preparato che copre qualsiasi area linguistica in terminologia specifica. Con una equipe di professionisti interpreti costantemente aggiornata si impiega uno staff di interpreti RSI. Interpreti Senior, Interpreti, Junior, Interpreti neolaureati in mediazione linguistica.

LE RAGIONI DI UNA QUALITA’ SUPERIORE

La scelta di fondare Hub CIIR Roma è stata dettata dalla scelta di mantenere elevata la qualità del Servizio di Traduzione Simultanea da Remoto. Dai nostri qualificati professionisti interpreti operanti da remoto viene offerto un servizio di elevata qualità in tutte le lingue con eccellenza identica a quella eseguita in presenza.

CIIR Per un Evento Virtuale Internazionale OnLine di Prestigio con Traduzione Simultanea ed Interpreti da Remoto

Occorre osservare che L’impiego delle attuali piattaforme on-line dedicate all’interpretariato remoto, non offrono la giusta qualità operativa. Esse presentano delle lacune operative presenti nella gestione della consolle virtuale che ne complicano il suo uso. La consolle software non realizza tutte le esigenze operative di un interprete professionista abituato ad operare con le consolle hardware.

Qualità dell’Interpretazione da Remoto RSI

Si osserva che la qualità della traduzione simultanea eseguita con Servizio Interpretariato prodotto da queste piattaforme online è nettamente inferiore a quella eseguita in Presenza con impiego di cabine Interpreti a Norme ISO4043.

Per un evento internazionale in modalità virtuale, l’interpretariato da remoto in HUB rappresenta la soluzione ideale.

Interpretariato RSI su Piattaforme Remote e Difficoltà Operative

Le piattaforme software finalizzate all’interpretariato remoto in RSI sono nate per consentire l’esecuzione della traduzione simultanea a distanza. Con il loro impiego gli interpreti operano online da lontano, rispetto al luogo dove si svolge la conferenza.

Con l’impiego di piattaforme software, l’ottima preparazione e la lunga esperienza può risultare limitata da fattori ambientali dispersivi e tecnici di connettività.

Limiti degli Ambienti Dispersivi

Operando in un ambiente dispersivo non isolato acusticamente (stanza di casa) si limita la necessaria concentrazione per produrre una interpretazione di qualità.

Variabili di connettività è disturbi audio-video, possono compromettere la qualità della interpretazione da remoto RSI. Connessioni internet non stabili e lente, cuffie-microfono di qualità mediocre, e inadeguate ampiezze di bande).

Scarsa Familiarità con le Piattaforme Interpretariato Remoto Dedicate

A tutto questo molto spesso si aggiunge la poca conoscenza e familiarità di gestione delle varie piattaforme che di volta in volta vengono loro proposte dai vari organizzatori.

Hub CIIR “Rome OnLine Events”

Vantaggi di un Servizio Tecnico in HUB CIIR Interpretariato da Remoto online

Semplice, Intuitivo, Funzionale, Professionale

HUB interpretariato Evento Online con Traduzione Simultanea da Remoto

Traduzione Simultanea da remoto nel centro CIIR è possibile eseguirla con qualità superiore grazie alle moderne attrezzature webcast-traduzione simultanea online, di cui è dotata.

Il contributo dei Tecnici-Ingegneri-Interpreti Remoti

Con l’apporto di Tecnici e Interpreti Traduttori specializzati nell’ interpretariato remoto che grazie alla loro elevata preparazione ed esperienza, creano una evoluzione nell’offerta di qualificati servizi di Traduzione Simultanea ON-LINE.

Webcast e Traduzione Simultanea da Remoto

Attraverso applicazioni e sistemi webcast-traduzione simultanea e piattaforme in “cloud computing”, l’interpretariato da remoto è reso possibile e fruibile.

I Webinar, lo streaming multilingue, gli eventi internazionali con traduzione simultanea in videoconferenza, sono accessibili da tutti da tutti i partecipanti presenti sul territorio mondiale.

Presso le sale conferenza hub CIIR attrezzate con cabine Interpreti a norme ISO4043 due posti separati e ingresso indipendente anticovid-19, agli Interpreti operanti da remoto multilingue in simultanea, viene data la massima assistenza tecnica con tecnici presenti.

La qualità CIIR Centro Internazionale Interpretariato da Remoto

l’Hub CIIR garantisce ai clienti la massima qualità nella esecuzione dell’interpretariato da remoto in simultanea.

Offre la possibilità di fruire di ulteriori servizi tecnici come, ad esempio, ottenere la registrazione audio-video con audio nelle lingue interpretate e sottotitoli e conseguente invio streaming multilingue.

Evento Online con Interpretariato da Remoto

Interprete da remoto multilingue in simultanea opera nell’ambito di un servizio di traduzione simultanea da remoto realizzato on line. Si esprime in attraverso la piattaforma web prescelta ZOOM-TEAMS-WEBWX ecc.

Piattaforme web per videoconferenze webinar streaming

Per ogni Evento Online con Traduzione Simultanea, le piattaforme web specializzate in Videoconferenza, Streaming, Webinar sono gratis.

Per prestazioni superiori applicano piani Business/Enterprise a pagamento

La selezione dei canali delle lingue interpretate in Traduzione Simultanea è fruibile da qualsiasi dispositivo di comunicazione (pc, mac, smartphone, iphone etc.) in qualsiasi nazione al mondo.

Alta risoluzione audio-video per oltre 1000 partecipanti. contemporanei e mostrare fino a 49 stream video.

Gli strumenti collaborativi

Organizzazione OnLine interpretariato da Remoto con Strumenti collaborativi.

Essi sono integrati (es. la crittografia end-to-end per le chat). Sono impiegati per salvaguardare la privacy e la sicurezza dei dati dei partecipanti e consentono di registrare i meeting in locale o su cloud.

Annotazioni di gruppo – alzata di mano – sondaggi – report

La condivisione del proprio schermo e annotazioni di gruppo con sondaggi e sessioni Q&A integrate sono programmate dalla Organizzazione OnLine interpretariato da Remoto. Alzata di mano virtuale integrata nelle chat con indicatore di attenzione per tracciare l’engagement Rilascio di Report dettagliati dei Partecipanti e Relatori

Ampia utenza remota

Nella Organizzazione OnLine interpretariato da Remoto le persone che possono usufruire del servizio di traduzione simultanea on line possono variare da 100 a 1000 tutte avendo accesso al servizio tramite un link fornito dalla organizzazione tecnica del Hub CIIR Roma.    

TRADUZIONE SIMULTANEA DA REMOTO – WEBCAST TECHNICAL PERFORMANCE

La Trasmissione audio – video in diretta Live on demand sul web viene realizzata dalla Organizzazione OnLine dell’interpretariato da Remoto utilizzando moderne apparecchiature webcast.

Viene assicurata la compatibilità dei formati audio video con i maggiori dispositivi mobili presenti sul mercato.

streaming multilingue integrabile sito cliente – pagina facebook – youTube

 Ogni evento online con traduzione simultanea è integrabile in audio-video sul sito web del committente, Facebook, YouTube.

Per queste evenienze è necessaria in forma preliminare, un procedimento di Encoding, che avviene attraverso pc o mac  e schede di acquisizione a/v di ultima generazione.

Regia Video con mixer grafico -streaming video con sottotitoli

Regia video con mixer grafico HD interfacciato direttamente alla postazione per il live streaming, con possibilità di lavorare su due finestre separate per l’eventuale invio in streaming live + pc.

TRADUZIONE SIMULTANEA DA REMOTO – ACCESSORY SERVICES AND PERFORMANCES   

Per ogni Evento Online è possibile ottenere la lista degli utenti che hanno eseguito l’accesso.

I sottotitoli delle varie lingue interpretate sono in tempo reale. (Remote Live Subtitling).

con produzione, messa in opera e attivazione tecnica di un sistema di produzione dei sottotitoli per i prodotti Live” (SPSL).

operativita’ diretta live nella registrazione audio-video multilingue

Nelle condizioni operative che sono tipiche della diretta si offre il relativo supporto per il processo di “change over” tecnico e operativo inclusa assistenza tecnica consente la videoregistrazione dell’evento live su piattaforma web.

Videoregistrazione multilingue live hd recorder – online piattaforma

Videoregistrazione con hd recorder full HD in sala evento replica della piattaforma web live e consegna registrato mp4 full HD/4k a fine evento su chiavetta o HD.

sottotitoli Lingue Interpretate online pagina facebook sito evento

La registrazione video avviene con audio di ciascuna lingua interpretata con i relativi sottotitoli nelle lingue interpretate. Essa viene diffusa via web nella pagina Facebook evento, pagina sito cliente, canali YouTube per fini non commerciali. 

SERVIZI TRADUZIONE SIMULTANEA ONLINE AUDIO-VIDEO sTREAMING MULTILINGUE

Servizi Traduzione Simultanea online con Audio Video Streaming Multilingue.

Nella Organizzazione OnLine interpretariato da Remoto è possibile prevedere la Produzione, messa in opera e attivazione tecnica del live streaming in diretta dell’evento espresso in multilingue interpretate in simultanea.

La Fruibilità sui canali YouTube, Linkedin, Facebook o sulla pagina web del sito del progetto evento (è richiesto il link da incorporare nella pagina web) avviene su tutti i dispositivi che supportano il Web, PC, Mac, Tablet, Smartphone. IPhone.

The beauty of a meeting
Understanding in the world is Life